Traditional Japanese & Chinese crude drugs released in the ETHMEDmmm(EN)
No. Common name Latin name Scientific name
1升麻Cimicifugae RhizomaCimicifuga heracleifolia Komarov, C. dahurica Maxim., C. foetida L., C. simplex Wormsk.
2人参Ginseng RadixPanax ginseng C. A. Meyer
3柴胡Bupleuri RadixBupleurum falcatum L.
4黄ごんScutellariae RadixScutellaria baicalensis Georgi
5大黄Rhei RhizomaRheum palmatum L., R. tanguticum Maxim., R. officinale Baillon
6芍薬Paeoniae RadixPaeonia lactiflora Pall.
7桂皮Cinnamomi CortexCinnamomum cassia Blume
8枳実/中国産Aurantii Fructus ImmaturusCitrus aurantium L., C. sinensis Osbeck, C. unshiu Marc., C. reticulata Blanco, Poncirus trifoliata Raf.
9枳実/日本産Aurantii Fructus ImmaturusCitrus hassaku Hort.ex Tanaka, C. natsudaidai Hayata, (C. iyo Hort.ex Tanaka, C. aurantium L.)
10枳殼/中国産Aurantii FructusCitrus aurantium, C.natsudaidai, (C.wilsonii, C.reticulata, C.unshiu, Poncirus trifoliata)
11枳殼/日本産Aurantii FructusCitrus hassaku Hort.ex Tanaka, C. natsudaidai Hayata, C. iyo Hort.ex Tanaka
12陳皮/中国産Citri Reticulatae PericarpiumC. unshiu Mark.,C. reticulata Blanco,C. grandis Osbeck,C. sinensis Osbeck
13陳皮/日本産Citri Unshiu PericarpiumCitrus unshiu Marc.
14橘皮Citri Reticulatae PericarpiumCitrus reticulata Blanco; C. grandis Osbeck
15丹参Salviae Miltiorrhizae RadixSalvia miltiorhiza Bunge
16竹節人参Panacis Japonici RhizomaPanax japonicus C. A. Meyer
17三七人参Panacis Notoginseng RadixPanax notoginseng (Burk.) F. H. Chen
18広東人参Panacis Qinquefolii RadixPanax quinquefolius L.
19党参Codonopsitis RadixCodonopsis pilosula (Franch.)Nannf., C.pilosula var. modesta(Nannf.)L.T.Shen., C.tangshen Oliv.
20蔓参Codonopsitis RadixCodonopsis pilosula (Franch.) Nannf., (C. lanceolata Trautv.)
21延胡索Corydalis TuberCorydalis turtschaninovii Besser forma yanhusuo Y. H. Chou et C. C. Hsu
22香附子Cyperi RhizomaCyperus rotundus L.
23黄連Coptidis RhizomaCoptis japonica Makino var. dissecta Nakai, C. japonica; C. chinensis Franch.
24乾地黄Rehmanniae RadixRehmannia glutinosa Libosch., R. glutinosa Libosch. var. purpurea Makino
25熟地黄Rehmanniae Radix PreperataRehmannia glutinosa Libosch., R. glutinosa Libosch.var. purpurea Makino
26生姜Zingiberis RhizomaZingiber officinale Rosc.
27乾姜Zingiberis Rhizoma, Zingiberis Processum RhizomaZingiber officinale Rosc.
28当帰Angelicae RadixAngelica acutiloba Kitagawa, A. acutiloba var. sugiyamae Hikino; A. sinensis (Oliv.) Diels
29川きゅうCnidii RhizomaCnidium officinale Makino; Ligusticum chuanxiong Hortorum
30沢瀉Alismatis TuberAlisma orientale Juzepc.
31五味子Schisandrae FructusSchisandra chinensis Baillon
32大棗Zizyphi FructusZizyphus jujuba Mill. var. inermis (Bunge) Rehd.
33茯苓PoriaWolfiporia cocos Ryv. et Gilbn. (Poria cocos (Fr.) Wolf)
34猪苓PolyporusPolyporus umbellatus (Pers.) Fries
35牛黄Bezoar BovisBos taurus L. var. domesticus Gmelin
36アカメガシワ(赤芽柏)Malloti CortexMallotus japonicus Muell.-Arg.
37茴香Foeniculi FructusFoeniculum vulgare Miller
38烏梅Mume FructusPrunus mume Sieb. et Zucc.
39烏薬Linderae RadixLindera strychnifolia (Sieb. et Zucc.) F. Villars
40黄精Polygonati RhizomaPolygonatum sibiricum Delar.ex Rodoute, P. cyrtonema Hua, P. kingianum Coll.et Hemsl.
41玉竹Polygonati RhizomaPolygonatum odoratum Druce, P. macropodium Turcz., P. prattii Baker
42遠志Polygalae RadixPolygala tenuifolia Willd., P. sibirica L.
43槐花Sophorae FlosSophora japonica L.
44何首烏Polygoni Multiflori RadixPolygonum multiflorum Thunb.
45苦参Sophorae RadixSophora flavescens Aiton
46芫花Daphnis Genkwae FlosDaphne genkwa Sieb. et Zucc.
47玄参Scrophulariae RadixScrophularia ningpoensis Hemsl.
48ゲンチアナGentianae RadixGentiana lutea L.
49ゲンノショウコGeranii HerbaGeranium thunbergii Sieb. et Zucc.
50紅花Carthami FlosCarthamus tinctorius L.
51サフランCrocusCrocus sativus L.
52山査子Crataegi FructusCrataegus cuneata Sieb.et Zucc., C. pinnatifida Bunge, C. pinnatifida Bunge var. major, N.E.Brown
53花椒Zanthoxyli FructusZanthoxylum bungeanum Maxim., Z.armatum DC.var. subtrifoliatum Kitamura, Z.schinifolium S.et Z.(*B1)
54山椒Zanthoxyli Piperiti PericarpiumZanthoxylum piperitum DC., Z. piperitum DC. forma inerme Makino (*B1)
55酸棗仁Zizyphi SemenZizyphus jujuba Mill.
56赤小豆Vignae Semen, Phaseoli SemenVigna angularis Ohwi et H. Ohashi (= Phaseolus angularis Wight), Phaseolus calcaratus Roxb.
57十薬Houttuyniae HerbaHouttuynia cordata Thunb.
58小麦Triticii SemenTriticum aestivum L.
59青皮Citri Reticulatae Pericarpium VirideCitrus reticulata Blanco (C. unshiu, C. sinensis, C. natsudaidai, C. aurantium)
60川骨Nupharis RhizomaNuphar japonicum DC.
61蟾酥Bufonis Crustum, Bufonis VenenumBufo bufo gargarizans Cantor, B. melanosticus Schneider
62大腹皮Arecae PericarpiumAreca catechu L.
63タラ根皮Araliae Radices Cortex, Lignum et Radicis CortexAralia elata (Miq.) Seemann (A. elata Seemann var. subinermis Ohwi)
64丁子Caryophylli FlosSyzygium aromaticum (L.) Merr. et Perry
65番椒(トウガラシ)Capsici FructusCapsicum annuum L.
66吐根Ipecacuanhae RadixCephaelis ipecacuanha A. Rich.
67杜仲Eucommiae CortexEucommia ulmoides Oliv.
68苦木Picrasmae LignumPicrasma quassioides Benn.
69肉豆くMyristicae SemenMyristica fragrans Houttuyn
70浜防風Glehniae Radix cum RhizomaGlehnia littoralis Fr. Schmidt ex Miquel
71檳榔子Arecae SemenAreca catechu L.
72茅根Imperatae RhizomaImperata cylindrica P. Beauvios var. koenigii Durand et Schinz, I.cylindrica var. major C. E. Hubb.
73ホミカ(馬銭子)Strychni SemenStrychnos nux-vomica L.
74麻子仁Cannabidis Fructus, Cannabis SemenCannabis sativa L.
75竜眼肉Longanae ArillusEuphoria longana Lam.
76良姜Alpiniae Officinarum RhizomaAlpinia officinarum Hance
77霊芝GanodermaGanoderma lucidum (Leyss.ex Fr.) Karst.
78連銭草Glechomae HerbaGlechoma hederacea L. subsp. grandis (A. Gray) Hara
79蓮肉Nelumbinis Semen, Loti SemenNelumbo nucifera Gaertner
80ロート根Scopoliae RhizomaScopolia japonica Maxim.
81広升麻Serratula chinensis S. Moore
82甘草Glycyrrhizae RadixGlycyrrhiza uralensis Fisch.ex DC., G. glabra L.
83センブリSwertiae HerbaSwertia japonica Makino
84防已/中国産Stephaniae Tetrandrae RadixStephania tetrandra S. Moore, Aristolochia fanchi Y.C.Wu ex L.D.Chou et S.M.Hwang
85防已/日本産Sinomeni Caulis et RhizomaSinomenium acutum Rehder et Wilson
86威霊仙Clematidis RadixClematis chinensis Osbeck, C. angustifolia Jacq., C. terniflora DC.
87沙参Adenophorae RadixAdenophora stricta Miq., A. tetraphylla (Thunb.) Fisch., A. pereskiaefolia G. Don
88黄耆Astragali RadixAstragalus membranaceus (Fisch.) Bunge, A. mongholicus Bunge
89晋耆Hedysari RadixHedysarum polybotrys Hand.-Mazz.
90附子Aconiti Radix (Aconiti Lateralis Radix Preparata)Chinese production:Aconitum carmichaeli Debx.,Japanese production:A. japonicum Thunb.
91敗醤根Thlaspi Herba1)Patrinia villosa Juss. 2)Thlaspi arvense L. 3)Sonchus brachyotus DC.
92知母Anemarrhenae RhizomaAnemarrhena asphodeloides Bunge
93葛根Puerariae RadixPueraria lobata (Willd.) Ohwi, P. thomsonii Benth.
94細辛Asiasari RadixAsiasarum sieboldii F. Maekawa, A. heterotropoides F. Maekawa var. mandshuricum & var. seoulense
95半夏Pinelliae TuberPinellia ternata Breitenbach
96山豆根Sophorae Subprostratae RadixSophora subprostrata Chun et T. Chen (= S. tonkinensis Gagnep.)
97白朮Atractylodis RhizomaAtractylodes macrocephala Koidz. (A. ovata DC.); A. japonica Koidzumi ex Kitamura
98蒼朮Atractylodis Lanceae RhizomaAtractylodes lancea DC., A. chinensis Koidz.
99麦門冬Ophiopogonis RadixOphiopogon japonicus Ker-Gawler (O. ohwii Okuyama)
100牡丹皮Moutan CortexPaeonia suffruticosa Andrews (= P. moutan Sims)
101杏仁Armeniacae SemenPrunus armeniaca L., P. armeniaca L. var. ansu Maxim., P. sibirica L.
102山梔子Gardeniae FructusGardenia jasminoides Ellis, G. jasminoides f. grandiflora Makino,G. jasminoides var. radicans Makino
103桃仁Persicae SemenPrunus persica (L.) Batsch., P. persica (L.) Batsch. var. davidiana Maxim.(=P. davidiana (Carr.) Franch.)
104麻黄Ephedrae HerbaEphedra sinica Stapf, E. intermedia Schrenk et C. A. Meyer, E. equisetina Bunge, E. distachya L.
105黄柏Phellodendri CortexPhellodendron amurense Ruprecht; P.amurense Ruprecht, P.chinense Schneid.
106厚朴Magnoliae CortexMagnolia obovata Thunb.,M.officinalis Rehd.et Wils.,M.officinalis var.biloba Rehd.et Wils.
107鬱金Curcumae RhizomaCurcuma longa L.
108莪朮Zedoariae Rhizoma, Curcumae RhizomaCurcuma zedoaria; C. wenyujin, C. phaeocaulis, C. kwangsiensis
109阿膠Asini GelatinumEquus asinus L., Equus caballus×Equus asinus; Bos taurus L. var. domesticus Gmelin
110ウラジロガシQuercus Salicinae FoliumQuercus salicina Blume, myrsinaefolia Blume
111ウワウルシUvae Ursi FoliumArctostaphylos uva-ursi (L.) Sprengel
112営実Rosae FructusRosa multiflora Thunberg
113桜皮Pruni CortexPrunus jamasakura Sieb. ex Koidz., Prunus spp.
114夏枯草Prunellae SpicaPrunella vulgaris L. subsp. asiatica H. Hara (=P. vulgaris L. var. lilacina Nakai)
115訶子Chebulae FructusTerminalia chebula Retzus
116かっ香Pogostemi HerbaPogostemon cablin (Blanco) Benth.
117瓜蒂Melonis CalyxCucumis melo L. var. makuwa Makino
118桔梗Platycodi RadixPlatycodon grandiflorum (Jacquin) A. DC.
119羌活Notopterygii RhizomaNotopterygium incisum Ting ex H. T. Chang, N. forbesii de Boiss.
120金銀花Lonicerae FlosLonicera japonica Thunb.
121天麻Gastrodiae TuberGastrodia elata Blume
122甘松香Nardostachytis RhizomaNardostachys chinensis Batalin, N. grandiflora DC.(= N. jatamansi DC.)
123地膚子Kochiae FructusKochia scoparia (L.) Schrad.
124茺蔚子Leonuri FructusLeonurus japonicus Houttuyn, L. sibiricus L.
125石榴果皮Granati PericarpiumPunica granatum L.
126ひはつPiperis Longi FructusPiper longum L.
127胡椒Piperis Nigri FructusPiper nigrum L.
128覆盆子Rubi Fructus中国産:Rubus chingii Hu(B1),韓国産:R.crataegifolius Bunge(B2)
129弟切草Hyperici Erecti HerbaHypericum erectum Thunb.
130淫羊かくEpimedii Herba, Epimedii FoliumEpimedium brevicornum, E. sagittatum, E. pubescens, E. wushanense, E. koreanum
131蒲公英Taraxaci HerbaTaraxacum sp.
132紫苑Asteris RadixAster tataricus L. f.
133薤白Allii Chinense BulbusAllium chinense G. Don or A. macrostemon Bunge
134百合Lilii BulbusLilium lancifolium Thunb., L. brownii F.E.Brown var. viridulum Baker, L. pumilum Delile, Lilium spp.
135吉草根Valerianae Radix, Kesso Rhizoma et RadixValeriana fauriei Briquet, V. fauriei Briquet forma yezoensis Hara
136センナSennae FoliumCassia angustifolia Vahl (Tinnevelly Senna), C. acutifolia Delile (Alexandrian Senna)
137甘茶Hydrangeae Dulcis FoliumHydrangea macrophylla Seringe var. thunbergii Makino
138アロエAloeAloe ferox Miller, A. africana Miller, A. spicata Baker
139蘆根Phragmitis RhizomaPhragmites communis (L.) Trin.
140延命草Isodonis HerbaRabdosia japonica (Burm. f.) H. Hara, R. trichocarpa (Maxim.) Kudo
141カミツレChamomillae Flos, German ChamomileMatricaria chamomilla L.
142甘遂Kansui RadixEuphorbia kansui Liou
143款冬花 (欵冬花)Farfarae FlosTussilago farfara L.
144和羌活Araliae Cordatae RadixAralia cordata Thunb.
145枸杞子Lycii FructusLycium barbarum L., L. chinense Mill.
146枸杞葉Lycii FoliumLycium chinense Mill.
147荊芥Schizonepetae HerbaSchizonepeta tenuifolia Briq.
148豆しSojae Semen PreparatumGlycine max (L.) Merr.
149粳米Oryzae SemenOryza sativa L.
150牛蒡子Arctii FructusArctium lappa L.
151土茯苓Smilacis Glabrae Rhizoma (CN)Smilax glabra Roxb.
152山茱萸Corni FructusCornus officinalis Sieb. et Zucc.
153地骨皮Lycii CortexLycium chinense Mill., L. barbarum L.
154しつ藜子Tribuli FructusTribulus terrestris L.
155柿蒂Kaki CalyxDiospyros kaki Thunb.
156陽春砂Amomi FructusAmomum villosum Lour.
157小豆くCardamomi FructusElettaria cardamomum Maton, E. cardamomum Maton var. minuscula Burkill
158常山Dichroae RadixDichroa febrifuga Lour.
159水菖蒲Acori Calami RhizomaAcorus calamus L. (= A. calamus L. var. asiaticus Pers.)
160川棟子Meliae Fructus, Toosendan FructusMelia azedarach L. var. toosendan (Sieb. et Zucc.) Makino
161桑白皮Mori CortexMorus alba L., M. mongolica (Bureau) Schneid., etc.
162蘇木Sappan LignumCaesalpinia sappan L.
163紅芽大戟Knoxiae RadixKnoxia valerianoides Thorel ex Pitard
164京大戟Euphorbiae Pekinesis RadixEuphorbia pekinensis Rupr.
165天門冬Asparagi RadixAsparagus cochinchinensis (Lour.) Merr.
166冬瓜子Benincasae SemenBenincasa hispida (Thunb. ex Murray) Cogn. (=B. cerifera Savi)
167燈心草Junci Herba, Junci MedullaJuncus effusus L. var. decipiens Buchenau
168橙皮Aurantii Pericarpium, Bitter Orange PeelCitrus aurantium L., C. aurantium L. var. daidai Makino, C. hassaku Hort. ex Tanaka, C. iyo
169南天実Nandinae FructusNandina domestica Thunb. var. leucocarpa Makino, N. domestica Thunb.
170芥子Sinapis SemenBrassica alba (L.) Boiss. (=B. hirta Moench); B. juncea Coss. (=B. juncea Czern.)
171白しAngelicae Dahuricae RadixAngelica dahurica (Fisch.) Benth. et Hook. f., A. dahurica var. pai-chi Kimura, Hata et Yen
172枇杷葉Eriobotryae FoliumEriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.
173白扁豆Dolichi Semen, Lablab SemenLablab purpureus (L.) Sweet (=Dolichos lablab L.)
174防風Saposhnikoviae RadixSaposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischkin (=Ledebouriella seseloides auct. non H. Wolff)
175蔓荊子Viticis FructusVitex rotundifolia L. f. (V. trifolia L. var. simplicifolia Cham.),V. trifolia L.
176九節菖蒲Anemoneae RhizomaAnemone altaica Fisch.
177ひ燈茄Cubebae Fructus, Tailpepper, CubebsPiper cubeba L. f.
178桑椹Mori FructusMorus alba L.
179雪の下Saxifragae HerbaSaxifraga stolonifera Meerburg (= S. sarmentosa L.)
180側柏葉Thujae Orientalis Folium et RamulusThuja orientalis L.(=Platycladus orientalis (L.) Franco)
181石榴幹皮Granati CortexPunica granatum L.
182貝母Fritillariae BulbusFritillaria thunbergii Miq. (=F. verticillata Willd. var. thunbergii Baker)
183川貝母Fritillariae Cirrhosae BulbusFritillaria cirrhosa D. Don., F. unibracteata Hsiao et K. C. Hsia, F. przewalskii Maxim.
184天南星Arisaematis TuberArisaema consanguineum Schott(=A. erubescens), A. heterophyllum Blume, A. amurense Maxim.
185烏頭Aconiti Radix, Aconiti Kusnezoffii RadixAconitum carmichaeli Debx.; A. kusnezoffii Reichb.
186海人草DigeneaDigenea simplex (Wulfen) C. Agardh
187牽牛子Pharbitidis SemenPharbitis nil (L.) Choisy, P. purpurea (L.) Voigt
188牛膝Achyranthis RadixAchyranthes bidentata Blume.
189和牛膝Achyranthis RadixAchyranthes fauriei Leveille et Vaniot
190呉茱萸Euodiae FructusEuodia rutaecarpa Benth., E. officinalis Dode, E. bodinieri Dode
191山薬Dioscoreae RhizomaDioscorea opposita Thunb. (=D. batatas Decne.)
または D. japonica Thunb. ex Murray
192赤石脂Halloysitum Rubrum
193蛇床子Cnidii Monnieri FructusCnidium monnieri (L.) Cusson; Torilis japonica (Houtt.) DC.
194縮砂Amomi SemenAmomum xanthioides Wallich
195沈香Aquilariae Resinatum LignumAquilaria agallocha Roxb., A. sinensis (Lour.) Gilg, other Aquilaria spp.
196石菖蒲Acori Graminei Rhizoma, Acori Tatarinowii RhizomaAcorus gramineus Solander(=A. tatarinowii Schott.)
197釣藤鈎Uncariae Uncis cum RamulusUncaria rhynchophylla (Miq.) Jacks., U. sinensis (Oliv.) Havil., U. macrophylla Wall.
198ていれき子Lepidii Semen, Descurainiae SemenLepidium apetalum Willd.; Descurainia sophia (L.) Webb. ex Prantl
199忍冬Lonicerae Folium cum CaulisLonicera japonica Thunb.
200薄荷Menthae HerbaMentha arvensis L. var. piperascens Malinv. ex Holmes; M. haplocalyx Brig.
201菱の実Trapae FructusTrapa japonica Flerov
202白豆くAmomi Rotundi FructusAmomum kravanh Pierre ex Gagnep.
203芒硝Sal MirabilisNa2SO4・10H2O, Na2SO4・2H2O
204木香Aucklandiae (Saussureae) RadixAucklandia lappa Decne.(=Saussurea lappa Clarke)
205青木香Aristolochia HerbaAristolochia debilis Sieb. et Zucc., A. contorta Bunge.
206川木香Vladimiriae RadixVladimiria souliei (Franch.) Ling, V. souliei var. cinerea Ling
207土木香Inulae RadixInula helenium L., Inula racemosa Hook. f.
208益智Alpiniae Fructus, Alpiniae Oxyphyllae FructusAlpinia oxyphylla Miq.
209益母草Leonuri HerbaLeonurus japonicus Houttuyn, L. sibiricus L.
210楊梅皮Myricae CortexMyrica rubra Sieb. et Zucc.
211連翹Forsythiae FructusForsythia suspensa (Thunb.) Vahl (or F. viridissima Lindl.)
212山奈Kaempferiae RhizomaKaempferia galanga L.
213千年腱Homalomenae RhizomaHomalomena occulta (Lour.) Schott
214白きゅうBletillae TuberBletilla striata (Thunb. ex Murray) Reichb. f.
215地楡Sanguisorbae RadixSanguisorba officinalis L., S. officinalis L. var. longifolia (Bert.) Yu et Li
216苧麻根Boehmeriae RadixBoehmeria nivea (L.) Gaudichaud
217両頭尖Anemones Raddeanae RhizomaAnemone raddeana Regel
218銀柴胡Stellariae Dichotomae RadixStellaria dichotoma L. var. lanceolata Bunge
219胡黄連Picrorrhizae RhizomaPicrorhiza scrophulariiflora Pennell, P. kurrooa Royle ex Benth.
220登呂根Physalitis Rhizoma et RadixPhysalis alkekengi L. var. franchetii (Masters) Makino
221大茴香Anisi Stellati FructusIllicium verum Hook. fil.
222巴豆Crotonis SemenCroton tiglium L.
223女貞子Ligustri FructusLigustrum lucidum Aiton
224石蓮子Nelumbinis FructusNelumbo nucifera Gaertner
225木鼈子Momordicae SemenMomordica cochinchinensis Spreng.
226蒼耳子Xanthii FructusXanthium strumarium L.
227けん実Euryales SemenEuryale ferox Salisb.
228桑葉Mori FoliumMorus alba L., M. bombycis Koidz.
229荷葉Nelumbinis FoliumNelumbo nucifera Gaertner
230蓮鬚Nelumbinis StamenNelumbo nucifera Gaertner
231石榴根皮Granati Radicis CortexPunica granatum L.
ウィンドウを閉じる